Alors que nous commençons le troisième mois de distanciation physique et que nous apprenons que nos actions nous ont permis d'éviter le pire des scénarios de la pandémie, les défis se multiplient.  Si nous méritons une bonne tape dans le dos pour les efforts que nous avons faits jusqu'à présent, un assouplissement plus important signifie que nous devons devenir plus vigilants afin de maintenir nos succès. Les leçons de l'automne 1918 ne peuvent être oubliées, car...

Il ne fait aucun doute que le retour à la normale nous démange, mais il y a des obstacles à surmonter et, bien sûr, des questions sur ce qui peut et doit être restauré à mesure que nous apprenons à travailler dans le cadre de la pandémie.  Le premier ordre du rétablissement concernera l'ouverture des lieux de travail, ce qui n'est pas toujours aussi simple que de déverrouiller les portes, surtout pour les grands employeurs.  Le gouvernement a travaillé avec les...

Il n'y a aucun doute, nous vivons une période stressante.  Jeune ou moins jeune, indépendant ou non, votre vie a sans doute pris un tournant important.  L'incertitude qui accompagne les bouleversements est décourageante car les horaires et les pratiques habituelles sont mis de côté et de nouvelles préoccupations surgissent autour de la santé et des finances. Une enquête récente fait état d'une augmentation du niveau de stress général, et de plus en plus de...

Les services internet coûteux et de mauvaise qualité constituaient déjà un problème pour de nombreux habitants du Nord, mais à mesure que nous nous adaptons à la pandémie et qu'on nous demande de faire plus à distance, certains ménages découvrent que leur service ne peut pas répondre à la demande ou qu'ils sont puni par le prix une fois que leur limite de données est dépassée.  Le problème a atteint un point culminant et la seule façon de le résoudre est que le...

Alors que la pandémie s'étend et que les Canadiens poursuivent leurs efforts pour limiter les ravages de la COIVD-19, le Parlement a élaboré un plan pour se remettre au travail.  Ce plan permettra d'élaborer la législation nécessaire et de maintenir un niveau de transparence dans la responsabilité que l'institution assure.  La reprise a été mandatée par l'accord conclu entre les parties il y a cinq semaines et comprendra une session physique et deux sessions...

Peu d'entre nous auraient imaginé se retrouver dans une telle pandémie.  Alors que la bataille pour réprimer, contrôler et finalement vacciner contre la COVID-19 qui rage, la plupart d'entre nous sont relégués de faire notre part dans un plus grand effort unifié qu’on a jamais entrepris dans ce pays depuis des générations.  Au lieu de soldats, cette bataille est menée par ceux qui fournissent des services essentiels et, bien sûr, par notre communauté...

Cette semaine, le Canada a célébré la Journée nationale des proches aidants et la Journée mondiale de la santé.  Que ces occasions coïncident avec nos efforts de réduire la propagation du virus qui menace notre capacité à répondre à nos besoins en matière de soins de santé tout en plaçant les proches aidants au centre de nos efforts est presque poétique.  Il n'est pas non plus exagéré de dire que les défis posés par la pandémie de COIVD-19 nous aident à...

Alors que nous sommes toujours au milieu de la pandémie COVID-19 qui transforme toute notre société, il y a des signes encourageants qui montrent que notre grand effort collectif produit l'effet souhaité.  Le ralentissement général de la propagation du virus au Canada est perceptible si on le compare à l'expérience de notre voisin du sud.  Il est toutefois important de noter que nous semblons être au début de la pandémie et qu'il faudra peut-être des mois...

Il n'est pas surprenant que le Canada se joigne à d'autres nations en s'attaquant à la pandémie COVID-19 avec des dépenses de relance.  Nous sommes chanceux d'être parmi les pays les plus riches et de pouvoir diriger des ressources que certains autres pays ne peuvent pas.  Même avec cet avantage, notre système exige que le gouvernement soumette au Parlement une loi pour rendre compte des dépenses extraordinaires nécessaires pour maintenir cet avantage...