AVIS POUR LES "SNOWBIRDS"

· Un Canadien pourra toujours traverser la frontière canadienne par automobile pour rentrer chez lui, à condition qu'il soit asymptomatique ; · La frontière canadienne reste ouverte et, en cas de changement, les ressortissants canadiens et les résidents permanents pourront toujours rentrer chez eux ; · Le conseil du gouvernement aux Canadiens à l'étranger est de rentrer chez eux par des moyens commerciaux (ou personnels) tant qu'ils existent encore ; · Le gouvernement ne peut pas se prononcer sur les dispositions des entreprises privées telles que les compagnies d'assurance voyage et les compagnies aériennes, mais nous encourageons les Canadiens à comprendre clairement les politiques des compagnies avec lesquelles ils ont faire affaire et à prendre contact avec ces compagnies en cas d'incertitude. · Nous encourageons les Canadiens à l'étranger à s'inscrire auprès du service d'Inscription des Canadiens à l'étranger (https://voyage.gc.ca/voyager/inscription) et leur demandons de vérifier les conditions d'entrée et de sortie des pays par lesquels ils peuvent transiter. · À ce moment-ci, il n'y a aucun autre plan pour rapatrier des Canadiens à l'étranger par vols nolisés. · Les voyageurs canadiens qui reviennent au Canada devraient suivre les directives de l'Agence de la santé publique du Canada concernant l'isolement préventif. · Les Canadiens à l'étranger qui ont besoin d'une aide consulaire d'urgence peuvent appeler le Centre de surveillance et d'intervention d'urgence d'Affaires mondiales Canada à Ottawa, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, au +1 613-996-8885 (les appels à frais virés sont acceptés lorsqu'ils sont disponibles) ou envoyer un courriel à sos@international.gc.ca.